CMP07.037/ tatra dvi.vidho 'bhisambodhi.kramo yad uta bāhya ādhyātmikaś1270 ca | bāhyas1271 tāvan nirdiśyate | pratyūṣa.sandhyāyām avidyā.tāmasābhāsaṃ1272 yāvad virocano1273 na spṛṣṭo1274 'smin prabhāsvaraṃ1275 nirmalākāraṃ svacchaṃ kāya.vāk.citta.rahitaṃ sarva.śūnya.lakṣaṇam | virocanodaye1276 ālokābhāsam | astamana.sandhyāyām1277 avidyā | niśākarodaye ālokam1278 |
CMP07.038/ evaṃ śūnya.catuṣṭayasya1279 bāhya.nidarśanaṃ pratipādya idānīm adhyātmābhisambodhiṃ pratyātma.vedya.lakṣaṇaṃ darśayaty anena krameṇa | tatrâyaṃ kramaḥ || prathamaṃ marīcikākāraṃ pañca.raśmi.puñjaṃ paśyet | dvitī[B:47a]yam ālokaṃ candra.raśmi.nibham | tṛtīyam ālokābhāsaṃ sūrya.raśmi.nibham | caturthaṃ tāmasākāram1280 ālokopalabdha-
- anujñāṃ cêty abhiṣeka.kramo hy ayam] C anujñāṃ cêty abhiṣeka.kramo 'hy ayam; B anujñāta abhiṣeka.kramo hy ayam.↩
- hy abhisambodhi.lakṣaṇam] C; B bāhyābhisambodhi.lakṣaṇam.↩
- sampradāya.padāvāptaṃ] B sampradāya.yadāvāptaṃ; C sampradāyaṃ yadāprāptaṃ; Pn sampradāye yadāvāptaṃ. TIB suggests *.pada., reading: man ngag gi ni gzhi thob pa.↩
- bāhya ādhyātmikaś] emendation (also Pn); BC (double sandhi) bāhyādhyātmikaś.↩
- bāhyas] emendation (also Pn); BC bāhyaṃ.↩
- avidyātāma.sābhāsaṃ] C; B adhiṣṭhātāmrasyabhāsaṃ, with .mavidyā. written in above (initial m is corrected final anusvāra in preceding word): perhaps corrected to avidyā.tāmrasyābhāsaṃ, or even avidyātām[r]asābhāsaṃ; Pn avidyātāmrasyā(tāmarasā)bhāsaṃ.↩
- virocano] C; B vairocano.↩
- na spṛṣṭo] B; C spṛṣṭaḥ |; Pn spṛ(spa)ṣṭo.↩
- prabhāsvaraṃ] C; B prabhāsvara..↩
- virocanodaye] C; B vairocanodaye.↩
- astamana.sandhyāyām] B; C astaṅgamana.sandhyāyām.↩
- ālokam] C (also Pn); B alokaṃ.↩
- śūnya.catuṣṭayasya] C (also Pn); B śūnya.catuṣṭhayasya.↩
- tāmasākāram] C and PKṬYM; B tāmrasākāram; Pn tāmarasākāram.↩