CMP08.055/ āryāṣṭasāhasrikāyām1427 apy āha ||
CMP08.056/ nirvāṇaṃ māyopamaṃ svapnopamam iti vadāmi | nirvāṇād anyaḥ [B:52a]kaścid viśiṣṭataro dharmaḥ syāt tam apy ahaṃ1428 māyopamaṃ svapnopamam iti vadāmi1429 ||
CMP08.057/ atha tasyaîva1430 viśeṣaṇam | na ca rūpaṃ na cârūpaṃ na satyaṃ na ca mṛṣêti || evaṃ na bhāvo nâpy abhāvo nôcchedo nâpi śāśvato | na sākāro na nirākāro na dharmo [C:65b]nâdharmo na saṅkleśo na vyavadānaṃ na saṃsāro na nirvāṇaṃ na nityo nânityo nâtmā na cânātmā1431 nâparātmā1432 nâdhyātmā na bahirdhā na laukikaṃ1433 na lokottaraṃ na dvayaṃ nâdvayam iti |
CMP08.058/ asya1434 yuganaddhātmakasya pariniṣpanna.vajrakāyasya nāma.paryāyaḥ1435 kaścid avatāryate || mahāvidyā.puruṣa.mūrtiḥ | satya.dvaya-
- prajñasutā] B (also Pn); SRS prajñasūtā or prajñāśūnyā.↩
- kāruṇikā] rectification (SRS; also Pn); B karuṇikā.↩
- pāṇi] rectification (TIB and SRS; also Pn); B prāṇi.↩
- apratimā iti] rectification (SRS; also Pn); B apratimāḥ with miti written in the margin below.↩
- āryāṣṭasāhasrikāyām] rectification (also Pn); B āryāṣṭhasahasrikāyām.↩
- ahaṃ] rectification (ASPP; also Pn); B āhaṃ.↩
- ASPP (Vaidya ed., p. 20) reads: subhūtir āha | nirvāṇaṃ apy devaputrā māyopamaṃ svapnopamam iti vadāmi | kiṃ punar anyaṃ dharmam | te devaputrā āhuḥ | nirvāṇam apy ārya subhūte māyopamaṃ svapnopamam iti vadasi | āyuṣmān subhūtir āha | tad yadi devaputrā nirvāṇād apy anyaḥ kaścid dharmo viśiṣṭataraḥ syāt tam apy ahaṃ māyopamaṃ svapnopamam iti vadeyam |.↩
- tasyaiva] rectification (also Pn); B tasaiva.↩
- na cānātmā] C; B: nā mā (spaced thus); Pn nânātmā.↩
- nāparātmā] B (and TIB); C Ø.↩
- laukikaṃ] C (also Pn): B laukika.↩
- asya] B; C tasya.↩
- nāma.paryāyaḥ] C; B nāma.paryāyasyaḥ: Pn nāma.paryāyasya.↩