| styāna | gnyid | sloth | 54b |
| strī | bud med | woman | |
| sthāvara | rgyu ba | inanimate | |
| sthita | gnas pa | fixed | |
| sthūla | rags pa | coarse | |
| spandana | bskyod pa | shaking | 32b |
| sparśa | reg pa, reg bya | contact, tactile object | |
| sphaṭika | shel | crystal | 19a |
| spharaṇa | spro ba, 'byung ba | emitting, flowing-forth | 18b, 31a, 32a |
| sphurat | spro | radiate | 51a |
| svapna | rmi lam, gnyid log pa | dream, sleep | |
| svapnopama | rmi lam lta bu, rmi lam dang 'dra ba | dreamlike | |
| svabhāva | ngo bo nyid, rang bzhin, ngo bo | nature, essence, intrinsic reality | |
| svayambhū | rang byung | self-created | |
| svara | dbyangs | vowels | |
| svarga | mtho ris | heaven | |
| sva-lakṣaṇa | rang gi mtshan nyid | intrinsic character | |
| sva-saṃvitti | rang rig, rang gi ye shes | self-awareness | |
| svasaṃvedya | rang gis rig pa | personal experience | |
| svādhidevatā | bdag nyid lha | one's own divinity | 15a |
| svādhidaiva | rang gi lha | own presiding deity | 58a |
| svādhiṣṭhāna | bdag la byin gyis brlab pa | self-consecration | 41a |
| svādhiṣṭhāna-krama | bdag la byin gyis brlab pa['i rim pa] | self-consecration stage | 34b, 42a, 42b, 44b, 59a, 65a, 65b |