With the Commentary Nyāyabhāṣya

By Vātsyāyana

  • Creation of machine-readable version: Young Buddhist Association of the University of Tokyo (Bussei)

Publication Statement

Published by SARIT: Search and Retrieval of Indic Texts, 2013-2016.
Availability: restricted

Notes Statement

Based on the Tārānātha Nyāyatarkatīrtha and Amarendramohana Tarkatīrtha edition, Calcutta 1936--1944. Does not include Uddyotakara or Viśvanātha's commentaries. Data entered by the Young Buddhist Association of the University of Tokyo (Bussei)

Source Description

Title: Title Nyāyadarśanam: with Vātsyāyana's bhāṣ̣ya, Uddyotakara's vārttika, Vācaspati Miśra's tātparyaṭ̣īkā and Viśvanatha's vṛtti .. with an introduction by Narendra Chandra Vedantatirtha.
Editor: Taranatha Nyaya-Tarkatirtha and Amarendramohan Tarkatirtha
Publisher: Metropolitan Print. and Pub. House
Place of Publication: Calcutta
Date: 1936-1944
Series: Calcutta Sanskrit Series
Gautamīyanyāyadarśana With Bhāṣya of Vātsyāyana
Indian Council of Philosophical Research
New Delhi

Encoding Description

Editorial Description

The published edition from which this e-text was transcribed is printed in the Devanāgarī script. The electronic text below is in a lossless transliteration using the Latin alphabet. The transliteration scheme used is the IAST (The International Alphabet of Sanskrit Transliteration). IAST differs in small ways from ISO 15919, but is preferred by most working Sanskrit scholars. Conversion of this file to ISO 15919 can be achieved by performing the following replacements throughout the file: ṛ -> r̥ and ṃ -> ṁ

Text divison is as Devanāgarī ("ityevam" not "ity evam".)

Quotations are tagged with quote elements.

Due to a gross search-and-replace error, some ṛ vowels may be missing

Initial vowel elision for avagraha is reversed and marked with a + sign: e.g., "prathamo+adhyāyaḥ"

Revision Description

  • 2011-07-07: Initial file creation By Young Buddhist Association of the University of Tokyo (Bussei)
  • 2013-04-22: Editing and conversion to TEI By Dominik Wujastyk
  • 2013-04-28: Reworked the divisions of the text, marking the adhyāyas and āhnikas. By Dominik Wujastyk
  • 2013-04-29: Corrections to text divisions. By Dominik Wujastyk
  • 2013-04-29: Placed quotations within quote tags. By Dominik Wujastyk
  • 2015-04-22: Rewinding the "gross search-and-replace error" (turns out that there were more than a few 'ṛ'-s missing), and adopted the `div' elements for Nyāyasūtra passages to `quote' elements. By Patrick Mc Allister
  • 2016-11-23: Updated the file description, commented out notes with the rend-attribute "none", added numbers at the end of each sūtra, relocated the closing tags of some quotes, removed the rend-attribute "double", replaced brackets in head-elements with >supplied< and expanded the abbreviations A, Ā, and Sū in the headings. By Liudmila Olalde