Chapter 6 (Section 60): Partition of Inheritance (cont.)

K tr. 244, K2 tr. 211

KAZ03.6.01 eka.strī.putrāṇāṃ jyeṣṭha.aṃśaḥ - brāhmaṇānām ajāḥ, kṣatriyāṇām aśvāḥ, vaiśyānāṃ gāvaḥ, śūdrāṇām avayaḥ | 1 |

KAZ03.6.02 kāṇa.laṅgās teṣāṃ madhyama.aṃśaḥ, bhinna.varṇāḥ kaniṣṭha.aṃśaḥ | 2 |

KAZ03.6.03 catuṣpada.abhāve ratna.varjānāṃ daśānāṃ bhāgaṃ dravyāṇām ekaṃ jyeṣṭho haret | 3 |

KAZ03.6.04 pratimukta.svadhā.pāśo hi bhavati | 4 |

KAZ03.6.05 ity auśanaso vibhāgaḥ | 5 |

KAZ03.6.06 pituḥ parivāpād yānam ābharaṇaṃ ca jyeṣṭha.aṃśaḥ, śayana.āsanaṃ bhukta.kāṃsyaṃ ca madhyama.aṃśaḥ, kṛṣṇaṃ dhānya.āyasaṃ gṛha.parivāpo go.śakaṭaṃ ca kaniṣṭha.aṃśaḥ | 6 |

KAZ03.6.07 śeṣa.dravyāṇām eka.dravyasya vā samo vibhāgaḥ | 7 |

KAZ03.6.08 adāyādā bhaginyaḥ, mātuḥ parivāpād bhukta.kāṃsya.ābharaṇa.bhāginyaḥ | 8 |

KAZ03.6.09 mānuṣa.hīno jyeṣṭhas tṛtīyam aṃśaṃ jyeṣṭha.aṃśāl labheta, caturtham anyāya.vṛttiḥ, nivṛtta.dharma.kāryo vā | 9 |

KAZ03.6.10 kāma.ācāraḥ sarvaṃ jīyeta | 10 |

KAZ03.6.11 tena madhyama.kaniṣṭhau vyākhyātau | 11 |

KAZ03.6.12 tayor mānuṣa.upeto jyeṣṭha.aṃśād ardhaṃ labheta | 12 |

KAZ03.6.13 nānā.strī.putrāṇāṃ tu saṃskṛta.asaṃskṛtayoḥ kanyā.kṛta.kṣatayor abhāve ca ekasyāḥ putrayor yamayor vā pūrva.janmanā jyeṣṭha.bhāvaḥ | 13 |

KAZ03.6.14 sūta.māgadha.vrātya.ratha.kārāṇām aiśvaryato vibhāgaḥ | 14 |

KAZ03.6.15 śeṣās tam upajīveyuḥ | 15 |

KAZ03.6.16 anīśvarāḥ sama.vibhāgāḥ | 16 |

KAZ03.6.17 cāturvarṇya.putrāṇāṃ brāhmaṇī.putraś caturo 'ṃśān haret, kṣatriyā.putra.strīn aṃśān, vaiśyā.putro dvāv aṃśau, ekaṃ śūdrā.putraḥ | 17 |

KAZ03.6.18 tena tri.varṇa.dvi.varṇa.putra.vibhāgaḥ kṣatriya.vaiśyayor vyākhyātaḥ | 18 |

KAZ03.6.19 brāhmaṇasya-anantarā.putras tulya.aṃśaḥ | 19 |

KAZ03.6.20 kṣatriya.vaiśyayor ardha.aṃśaḥ tulya.aṃśo vā mānuṣa.upetaḥ | 20 |

106

KAZ03.6.21 tulya.atulyayor eka.putraḥ sarvaṃ haret, bandhūṃś ca bibhṛyāt | 21 |

KAZ03.6.22 brāhmaṇānāṃ tu pāraśavas tṛtīyam aṃśaṃ labheta, dvāv aṃśau sapiṇḍaḥ kulyo vā-āsannaḥ, svadhā.dāna.hetoḥ | 22 |

KAZ03.6.23 tad.abhāve pitur ācāryo 'ntevāsī vā | 23 |

KAZ03.6.24ab kṣetre vā janayed asya niyuktaḥ kṣetrajaṃ sutam |
KAZ03.6.24cd mātṛ.bandhuḥ sagotro vā tasmai tat pradiśed dhanam || 24 ||