home
zoom_in zoom_out import_contacts invert_colors

अथ नर्म—

परिहासवचो नर्म

यथा रत्नावल्याम्—

सुसंगता

239सहि, जस्स किदे तुमं आअदा सो अअं 240अग्गदो चिट्‏ठदि ।

सागरिका
सासूयम्

241सुसंगदे, कस्स किदे अहं आअदा ?

सुसंगता

242अइ 243अप्पसंकिदे, णं चित्तफलअस्स । ता गेण्ह एदं ।244

इत्यनेन वीजान्वितं परिहासवचनं नर्म ।

32 यथा च वेणीसंहारे—

दुर्योधनश्चेटीहस्तादर्घपात्रमादाय245 देव्याः समर्पयति । पुनः
भानुमती
अर्घं दत्वा

246हला, उवणेहि मे कुसुमाइं जाव अवराणं वि देवाणं सवरिअं णिवत्तेमि

हस्तौ प्रसारयति । दुर्योधनः पुष्पाण्युपनयति । भानुमत्यास्तत्स्पर्शजातकम्पाया हस्तात् पुष्पाणि पतन्ति
247
248इत्यनेन नर्मणा दुःस्वप्नदर्शनोपशमार्थं देवतापूजाविघ्नकारिणा बीजोद्धाटनात् परिहासस्य प्रतिमुखाङ्गत्वं युक्तमिति ।

ननु बीजाद्यन्वितं खल्वङ्गं भवति । इह च युधिष्ठिरोत्साहः द्रौपदीकेशसंयमनलक्षणस्य कार्यस्य बीजम् । न च भानुमतीदुःस्वप्नशान्तिपरिकरपुष्पपातरूपस्य परिहासस्य बीजादिसंबन्ध इति प्रतिमुखसंध्यङ्गत्वमयुक्तम्249 । तत्राह अनेन 250 नर्मणेति ।

  1. ‘सखि, यस्य कृते त्वमागता सोऽयं पुरतस्तिष्ठति ।’ इति च्छाया.

    ↩

  2. N.S.P. purado.

    ↩

  3. ‘सुसंगते, कस्य कृतेऽहमागता ?’ इति च्छाया.

    ↩

  4. ‘अयि आत्मशङ्किते, ननु चित्रफलकस्य । तद् गृहाणेतत् ।’ इति च्छाया.

    ↩

  5. For appasaṃkide, the printed Ratnā:alī has aṇṇasaṃkide.

    ↩
  6. पृ॰ ७६↩

  7. A.T.A. arghyapātra-, etc.

    ↩

  8. ‘हला, उपनय मे कुसुमानि यावदपरेषामपि देवानां सपर्यां निर्वर्तयामि ।’ इति च्छाया.

    ↩
  9. पृ॰ ४९↩

  10. Before ity anena A.T.A. quotes some sentences from Veṇīsaṃhāra.

    ↩

  11. M.G.T. reads yuktam. This is obviously an error of the scribe.

    ↩

  12. Gr.MS. and Tri.MS. read karmaṇeti.

    ↩