71

Chapter 20 (Section 38): Measures of Space and Time

K tr. 158, K2 tr. 138

KAZ02.20.01 māna.adhyakṣyo deśa.kāla.mānaṃ vidyāt | 1 |

KAZ02.20.02 aṣṭau parama.aṇavo ratha.cakra.vipruṭ | 2 |

KAZ02.20.03 tā aṣṭau likṣā | 3 |

KAZ02.20.04 tā aṣtau yūkā | 4 |

KAZ02.20.05 tā aṣṭau yava.madhyaḥ | 5 |

KAZ02.20.06 aṣṭau yava.madhyā aṅgulam | 6 |

KAZ02.20.07 madhyamasya puruṣasya madhyamāyā anugulyā madhya.prakarṣo vā-aṅgulam | 7 |

KAZ02.20.08 catur.aṅgulo dhanur.grahaḥ | 8 |

KAZ02.20.09 aṣṭa.aṅgulā dhanur.muṣṭiḥ | 9 |

KAZ02.20.10 dvādaśa.aṅgulā vitastiḥ, chāyā.pauruṣaṃ ca | 10 |

KAZ02.20.11 catur.daśa.aṅgulaṃ śamaḥ śalaḥ parīrayaḥ padaṃ ca | 11 |

KAZ02.20.12 dvi.vitastir aratniḥ prājāpatyo hastaḥ | 12 |

KAZ02.20.13 sa-dhanur.grahaḥ pautava.vivīta.mānam | 13 |

KAZ02.20.14 sa-dhanur.muṣṭiḥ kuṣkuḥ kaṃso vā | 14 |

KAZ02.20.15 dvi.catvāriṃśad.aṅgulas takṣṇaḥ krākacanika.kiṣkuḥ skandha.āvāra.durga.rāja.parigraha.mānam | 15 |

KAZ02.20.16 catuṣ.pañcāśad.aṅgulaḥ kūpya.vana.hastaḥ | 16 |

KAZ02.20.17 catur.aśīty.aṅgulo vyāmo rajju.mānaṃ khāta.pauruṣaṃ ca | 17 |

KAZ02.20.18 catur.aratnir daṇḍo dhanur.nālikā pauruṣaṃ ca gārhapatyam | 18 |

KAZ02.20.19 aṣṭa.śata.aṅgulaṃ dhanuḥ pathi.prākāra.mānaṃ pauruṣaṃ ca-agni.cityānām | 19 |

KAZ02.20.20 ṣaṭ.kaṃso daṇḍo brahma.deya.ātithya.mānam | 20 |

KAZ02.20.21 daśa.daṇḍo rajjuḥ | 21 |

KAZ02.20.22 dvi.rajjukaḥ parideśaḥ | 22 |

KAZ02.20.23 tri.rajjukaṃ nivartanam ekataḥ | 23 |

KAZ02.20.24 dvi.daṇḍa.adhiko bāhuḥ | 24 |

KAZ02.20.25 dvi.dhanuḥ.sahasraṃ go.rutam | 25 |

KAZ02.20.26 catur.go.rutaṃ yojanam | 26 |

KAZ02.20.27 iti deśa.mānam | 27 |

KAZ02.20.28 kāla.mānam ata ūrdhvam | 28 |

KAZ02.20.29 tuṭo lavo nimeṣaḥ kāṣṭhā kallā nālikā muhūrtaḥ pūrva.apara.bhāgau divaso rātriḥ pakṣo māsa ṛtur ayanaṃ saṃvatsaro yugam iti kālāḥ | 29 |

KAZ02.20.30 dvau tuṭau lavaḥ | 30 |

KAZ02.20.31 dvau lavau nimeṣaḥ | 31 |

KAZ02.20.32 pañca.nimeṣāḥ kāṣṭhāḥ | 32 |

KAZ02.20.33 triṃśat.kāṣṭhāḥ kalāḥ | 33 |

KAZ02.20.34 catvāriṃśat.kalāḥ nālikā | 34 |

KAZ02.20.35 suvarṇa.māṣakāś catvāraś catur.aṅgula.āyāmāḥ kumbhac.chidram āḍhakam ambhaso vā nālikā | 35 |

KAZ02.20.36 dvi.nāliko muhūrtaḥ | 36 |

72

KAZ02.20.37 pañca.daśa.muhūrto divaso rātriś ca caitre ca-āśvayuje ca māsi bhavataḥ | 37 |

KAZ02.20.38 tataḥ paraṃ tribhir muhūrtair anyataraḥ ṣaṇ.māsaṃ vardhate hrasate ca-iti | 38 |

KAZ02.20.39 chāyāyām aṣṭa.pauruṣyām aṣṭādaśa.bhāgaś chedaḥ, ṣaṭ.pauruṣyāṃ catur.daśa.bhāgaḥ, tri.pauruṣyām aṣṭa.bhāgaḥ, dvi.pauruṣyāṃ ṣaḍ.bhāgaḥ, pauruṣyāṃ catur.bhāgaḥ, aṣṭa.aṅgulāyāṃ trayo daśa.bhāgāḥ, catur.aṅgulāyāṃ trayo 'ṣṭa.bhāgāḥ, acchāyo madhya.ahna iti | 39 |

KAZ02.20.40 parāvṛtte divase śeṣam evaṃ vidyāt | 40 |

KAZ02.20.41 āṣāḍhe māsi naṣṭac.chāyo madhya.ahno bhavati | 41 |

KAZ02.20.42 ataḥ paraṃ śrāvaṇa.ādīnāṃ ṣaṇ.māsānāṃ dvy.aṅgula.uttarā māgha.ādīnāṃ dvy.aṅgula.avarā chāyā iti | 42 |

KAZ02.20.43 pañcadaśa.aho.rātrāḥ pakṣaḥ | 43 |

KAZ02.20.44 soma.āpyāyanaḥ śuklaḥ | 44 |

KAZ02.20.45 soma.avacchedano bahulaḥ | 45 |

KAZ02.20.46 dvi.pakṣo māsaḥ | 46 |

KAZ02.20.47 triṃśad.aho.rātraḥ karma.māsaḥ | 47 |

KAZ02.20.48 sa-ardhaḥ sauraḥ | 48 |

KAZ02.20.49 ardha.nyūnaś cāndra.māsaḥ | 49 |

KAZ02.20.50 sapta.viṃśatir nākṣatra.māsaḥ | 50 |

KAZ02.20.51 dvātriṃśad bala.māsaḥ | 51 |

KAZ02.20.52 pañcatriṃśad aśva.vāhāyāḥ | 52 |

KAZ02.20.53 catvāriṃśadd.hasti.vāhāyāḥ | 53 |

KAZ02.20.54 dvau māsāv ṛtuḥ | 54 |

KAZ02.20.55 śrāvaṇaḥ prauṣṭhapadaś ca varṣāḥ | 55 |

KAZ02.20.56 āśvayujaḥ kārttikaś ca śarat | 56 |

KAZ02.20.57 mārga.śīrṣaḥ pauṣaś ca hemantaḥ | 57 |

KAZ02.20.58 māghaḥ phālgunaś ca śiśiraḥ | 58 |

KAZ02.20.59 caitro vaiśākhaś ca vasantaḥ | 59 |

KAZ02.20.60 jyeṣṭhāmūlīya āṣāḍhaś ca grīṣmaḥ | 60 |

KAZ02.20.61 śiśira.ādy uttara.ayaṇam | 61 |

KAZ02.20.62 varṣa.ādi dakṣiṇa.ayanam | 62 |

KAZ02.20.63 dvy.ayanaḥ saṃvatsaraḥ | 63 |

KAZ02.20.64 pañca.saṃvatsaro yugam | iti | 64 |

KAZ02.20.65ab divasasya haraty arkaḥ ṣaṣṭi.bhāgam ṛtau tataḥ |
KAZ02.20.65cd karoty ekam ahaś.chedaṃ tathā-eva-ekaṃ ca candramāḥ || 65 ||
KAZ02.20.66ab evam ardha.tṛtīyānām abdānām adhimāsakam |
KAZ02.20.66cd grīṣme janayataḥ pūrvaṃ pañca.abda.ante ca paścimam || 66 ||