Chapter 34 (Sections 52; 53): The Superintendent of Passports; The Superintendent of Pastures
K tr. 209, K2 tr. 181KAZ02.34.01 mudrā.adhyakṣo mudrāṃ māṣakeṇa dadyāt | 1 |
92KAZ02.34.02 sa-mudro jana.padaṃ praveṣṭuṃ niṣkramituṃ vā labheta | 2 |
KAZ02.34.03 dvādaśa.paṇam amudro jānapado dadyāt | 3 |
KAZ02.34.04 kūṭa.mudrāyāṃ pūrvaḥ sāhasa.daṇḍaḥ tiro.jana.padasya-uttamaḥ | 4 |
KAZ02.34.05 vivīta.adhyakṣo mudrāṃ paśyet | 5 |
KAZ02.34.06 grāma.antareṣu ca vivītaṃ sthāpayet | 6 |
KAZ02.34.07 cora.vyāla.bhayān.nimna.araṇyāni śodhayet | 7 |
KAZ02.34.08 anudake kūpa.setu.bandha.utsān sthāpayet, puṣpa.phala.vāṭāṃś ca | 8 |
KAZ02.34.09 lubdhaka.śva.gaṇinaḥ parivrajeyur araṇyāni | 9 |
KAZ02.34.10 taskara.amitra.abhyāgame śaṅkha.dundubhi.śabdam agrāhyāḥ kuryuḥ śaila.vṛkṣa.adhirūḍhā vā śīghra.vāhanā vā | 10 |
KAZ02.34.11 amitra.aṭavī.sañcāraṃ ca rājño gṛha.kapotair mudrā.yuktair hārayet, dhūma.agni.paramparayā vā | 11 |