home
zoom_in zoom_out import_contacts invert_colors
88

KAZ02.30.36 kapi.pluto bheka.plut-eṇa.pluta-eka.pāda.plutaḥ kokila.sañcāry.urasyo baka.cārī ca laṅghanaḥ | 36 |

KAZ02.30.37 kāṅko vāri.kāṅko māyūro 'rdha.māyūro nākulo-rdha.nākulo vārāho 'rdha.vārāhaś ca-iti dhoraṇaḥ | 37 |

KAZ02.30.38 sañjñā.pratikāro nāra.uṣṭra-iti | 38 |

KAZ02.30.39 ṣaṇṇava dvādaśa-iti yojanāny dhvā rathyānām, pañca yojanāny ardha.aṣṭamāni daśa-iti pṛṣṭha.vāhinām aśvānām adhvā | 39 |

KAZ02.30.40 vikramo bhadra.aśvāso bhāra.vāhya iti mārgāḥ | 40 |

KAZ02.30.41 vikramo valgitam upakaṇṭham upajavo javaś ca dhārāḥ | 41 |

KAZ02.30.42 teṣāṃ bandhana.upakaraṇaṃ yogya.ācāryāḥ pratidiśeyuḥ, sāṅgrāmikaṃ ratha.aśva.alaṅkāraṃ ca sūtāḥ | 42 |

KAZ02.30.43 aśvānāṃ cikitsakāḥ śarīra.hrāsa.vṛddhi.pratīkāram ṛtu.vibhaktaṃ ca-āhāram | 43 |

KAZ02.30.44 sūtra.grāhaka.aśva.bandhaka.yāvasika.vidhā.pācaka.sthāna.pāla.- keśa.kāra.jāṅgulīvidaś ca sva.karmabhir aśvān ārādhayeyuḥ | 44 |

KAZ02.30.45 karma.atikrame ca-eṣāṃ divasa.vetanac.chedanaṃ kuryāt | 45 |

KAZ02.30.46 nīrājana.uparuddhaṃ vāhayataś cikitsaka.uparuddhaṃ vā dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ | 46 |

KAZ02.30.47 kriyā.bhaiṣajya.saṅgena vyādhi.vṛddhau pratīkāra.dvi.guṇo daṇḍaḥ | 47 |

KAZ02.30.48 tad.aparādhena vailomye pattra.mūlyaṃ daṇḍaḥ | 48 |

KAZ02.30.49 tena go.maṇḍalaṃ khara.uṣṭra.mahiṣam aja.avikaṃ ca vyākhyātam | 49 |

KAZ02.30.50ab dvir ahnaḥ snānam aśvānāṃ gandha.mālyaṃ ca dāpayet |
KAZ02.30.50cd kṛṣṇa.sandhiṣu bhūta.ijyāḥ śukleṣu svasti.vācanam || 50 ||
KAZ02.30.51ab nīrājanām āśvayuje kārayen navame 'hani |
KAZ02.30.51cd yātrā.ādāv avasāne vā vyādhau vā śāntike rataḥ || 51 ||

Chapter 31 (Section 48): The Superintendent of Elephants

K tr. 201, K2 tr. 174

KAZ02.31.01 hasty.adhyakṣo hasti.vana.rakṣāṃ damya.karma.kṣāntānāṃ hasti.hastinī.kalabhānāṃ śālā.sthāna.śayyā.karma.vidhā.yavasa.pramāṇaṃ karmasv āyogaṃ bandhana.upakaraṇaṃ sāṅgrāmikam alaṅkāraṃ cikitsaka.anīkastha.aupasthāyika.vargaṃ ca-anutiṣṭhet | 1 |