131

KAZ04.1.51 khani.ratna.nidhi.nivedaneṣu ṣaṣṭham aṃśaṃ nivettā labheta, dvādaśam aṃśaṃ bhṛtakaḥ | 51 |

KAZ04.1.52 śata.sahasrād ūrdhvaṃ rāja.gāmī nidhiḥ | 52 |

KAZ04.1.53 ūne ṣaṣṭham aṃśaṃ dadyāt | 53 |

KAZ04.1.54 paurvapauruṣikaṃ nidhiṃ jānapadaḥ śuciḥ sva.karaṇena samagraṃ labheta | 54 |

KAZ04.1.55 sva.karaṇa.abhāve pañca.śato daṇḍaḥ, pracchanna.ādāne sahasram | 55 |

KAZ04.1.56 bhiṣajaḥ prāṇa.ābādhikam anākhyāya-upakramamāṇasya vipattau pūrvaḥ sāhasa.daṇḍaḥ, karma.aparādhena vipattau madhyamaḥ | 56 |

KAZ04.1.57 marma.vadha.vaiguṇya.karaṇe daṇḍa.pāruṣyaṃ vidyāt | 57 |

KAZ04.1.58 kuśīlavā varṣā.rātram ekasthā vaseyuḥ | 58 |

KAZ04.1.59 kāma.dānam atimātram ekasya-ativādaṃ ca varjayeyuḥ | 59 |

KAZ04.1.60 tasya-atikrame dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ | 60 |

KAZ04.1.61 kāmaṃ deśa.jāti.gotra.caraṇa.maithuna.avahāsena narmayeyuḥ | 61 |

KAZ04.1.62 kuśīlavaiś cāraṇā bhikṣukāś ca vyākhyātāḥ | 62 |

KAZ04.1.63 teṣām ayaḥ.śūlena yāvataḥ paṇān abhivadeyus tāvantaḥ śiphā.prahārā daṇḍāḥ | 63 |

KAZ04.1.64 śeṣāṇāṃ karmaṇāṃ niṣpatti.vetanaṃ śilpināṃ kalpayet | 64 |

KAZ04.1.65ab evaṃ corān acora.ākhyān vaṇik.kāru.kuśīlavān |
KAZ04.1.65cd bhikṣukān kuhakāṃś ca-anyān vārayed deśa.pīḍanāt || 65 ||

Chapter 2 (Section 77): Keeping a Watch over Traders

K tr. 300, K2 tr. 259

KAZ04.2.01 saṃsthā.adhyakṣaḥ paṇya.saṃsthāyāṃ purāṇa.bhāṇḍānāṃ sva.karaṇa.viśuddhānām ādhānaṃ vikrayaṃ vā sthāpayet | 1 |

KAZ04.2.02 tulā.māna.bhāṇḍāni ca-avekṣeta pautava.apacārāt | 2 |

KAZ04.2.03 parimāṇī.droṇayor ardha.pala.hīna.atiriktam adoṣaḥ | 3 |

KAZ04.2.04 pala.hīna.atirikte dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ | 4 |

KAZ04.2.05 tena pala.uttarā daṇḍa.vṛddhir vyākhyātā | 5 |

KAZ04.2.06 tulāyāḥ karṣa.hīna.atiriktam adoṣaḥ | 6 |

KAZ04.2.07 dvi.karṣa.hīna.atirikte ṣaṭ.paṇo daṇḍaḥ | 7 |

KAZ04.2.08 tena karṣa.uttarā daṇḍa.vṛddhir vyākhyātā | 8 |

KAZ04.2.09 āḍhakasya-ardha.karṣa.hīna.atiriktam adoṣaḥ | 9 |

KAZ04.2.10 karṣa.hīna.atirikte tri.paṇo daṇḍaḥ | 10 |

KAZ04.2.11 tena karṣa.uttarā daṇḍa.vṛddhir vyākhyātā | 11 |

KAZ04.2.12 tulā.māna.viśeṣāṇām ato 'nyeṣām anumānaṃ kuryāt | 12 |