KAZ07.9.50 kṣipram alpo lābhaś cirān mahān iti vā "kṣipram alpo lābhaḥ kārya.deśa.kāla.saṃvādakaḥ śreyān" ity ācāryāḥ | 50 |
KAZ07.9.51 na-iti kauṭilyaḥ | 51 |
KAZ07.9.52 cirād avinipātī bīja.sadharmā mahāml lābhaḥ śreyān, viparyaye pūrvaḥ | 52 |
Chapter 10 (Section 116): Pacts for Securing an Ally, Money, Land and an Undertaking (cont.)
K tr. 409, K2 tr. 353KAZ07.10.01 "tvaṃ ca-ahaṃ ca bhūmiṃ labhāvahe" iti bhūmi.sandhiḥ | 1 |
KAZ07.10.02 tayor yaḥ pratyupasthita.arthaḥ sampannāṃ bhūmim avāpnoti so 'tisandhatte | 2 |
KAZ07.10.03 tulye sampanna.alābhe yo balavantam ākramya bhūmim avāpnoti so 'tisandhatte | 3 |
KAZ07.10.04 bhūmi.lābhaṃ śatru.karśanaṃ pratāpaṃ ca hi prāpnoti | 4 |
KAZ07.10.05 durbalād.bhūmi.lābhe satyaṃ saukaryaṃ bhavati | 5 |
KAZ07.10.06 durbala eva ca bhūmi.lābhaḥ, tat.sāmantaś ca mitram amitra.bhāvaṃ gacchati | 6 |
KAZ07.10.07 tulye balīyastve yaḥ sthita.śatrum utpāṭya bhūmim avāpnoti so 'tisandhatte | 7 |
KAZ07.10.08 durga.avāptir hi sva.bhūmi.rakṣaṇam amitra.aṭavī.pratiṣedhaṃ ca karoti | 8 |
KAZ07.10.09 cala.amitrād.bhūmi.lābhe śakya.sāmantato viśeṣaḥ | 9 |
KAZ07.10.10 durbala.sāmantā hi kṣipra.āpyāyana.yoga.kṣemā bhavati | 10 |
KAZ07.10.11 viparītā balavat sāmantā kośa.daṇḍa.avacchedanī ca bhūmir bhavati | 11 |