Text-critical Annotations

यथैव … विरोधः । यथैव केशा दवीयसि देशेऽसंसक्ता अपि घनसन्निवेशावभासिनः परमाणवोपि तथेति न विरोधः । तत्र प्रमाण ।तत्र प्रमाण तत् प्रमाण ཚད་མ་དེ་ཡང་ वितथाप्रमेयत्वप्रतिपत्तिर्नापरा । वितथाप्रमेयत्वप्रतिपत्तिर्नापरा । वितथाप्रमेयत्वप्रतिपत्तिर्नापरा । ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་རྟོགས་པའི་གཞལ་བྱ་ཡིན་གྱི་གཞན་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། ननु प्रतिपत्तिभेदो विषयभेदः कथं । ननु प्रतिपत्तिभेदो विषयभेदःकथं । ननु प्रतिपत्तिभेदो विषयभेदः कथं । supports correction योरेवमिष्यते योरेवमिष्यते योरेवमिष्यते not checked ऽर्थान्तरत्वेऽनुमीयते ऽर्थान्तरत्वेनानुमीयते ऽर्थान्तरत्वेऽनुमीयते not checked अर्थाधिमोक्षाभावात् अर्थाधिमोक्षाभावात् अथाधिमोक्षाभावात् དོན་དུ་ནུས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཏེ། वेदनम् वेदनं वेदने not checked व्यतिरेकेणाप्रतीतेः व्यतिरेकेणाप्रतीतेः व्यतिरेकणाप्रतीतेः not checked विषयद्वैविध्यम्प्रत्यक्षत … स्वसम्वेदनप्रत्यक्षसिद्धिः । 1736 इति … एव ।। १७ ।। 1737 अन्यथा मेयप्रतिपत्तेरयोगादिति 1738 स्वसम्वेदनेन … प्रतीयत 1739 म्प्रतिनियमान्नैव म्प्रतिनियतानान्नैव ध
र्मता धर्भता त्यदोषोयं त्यदेषोयं स्यामेयत्वात स्य मेयत्वात् सदसत्त्वेना सदसत्वेना सदसदत्वेना ञ्चाचार्येण °ञ्चाचार्येण °ञ्चाचायण नीला °नीला° लीला लिङ्गलिङ्गि लिङ्गलिङ्गि लिङ्गिलिङ्गि not checked र्लिङ्गिप्रतिबद्धतया र्लिङ्गिप्रतिबद्धतया र्लिङ्गे प्रतिबद्धतया not checked प्रत्यक्षसिद्धः प्रत्यक्षसिद्धः प्रत्यक्षसिद्धिः not checked धीसदसत्त्वतः धीसदसत्त्वतः धीः सदसत्त्वतः བློ་ནི་ཡོད་དང་མེད་ཕྱིར་རོ་ प्रमाणं द्विविधं प्रमाणंद्विविधं मानं द्विविधं not checked 1740 साध्यमापन्नं साध्यमायनीयन्नं। साध्यमापन्नं བསྒྲུབ་བྱར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། यत्सामान्यं यत्सास्यमान्यं तत्सामान्यं तत्सास्यमान्यं नत नतु यः धियः साध्यताङ्गतः साध्यङ्गतः བསྒྲུབ་བྱར་རྟོགས་མིན་ वस्तुना वस्तुनः प्रतीतिः स्वरूपे प्रतीतिः स्वरूपे ཤེས་པའི་རང་གི་ངོ་བོ་ལ་ सवार्थविद्भवेत् सर्वार्थविद्भवेत् परमनुमानयनु परमनुमानमनु न्तत्तु मान्तरम्भवदपि न्तत्तु मनोऽन्तरम्भवदपि རྟོགས་པ་གཞན་ནི་ प्रत्यक्षमिति प्रत्यक्षमपि प्रत्यक्षमिति तथा हि तथा तथाहि स्यात्प्रवर्त्तनं स्मात्प्रवर्तनात् स्यात्प्रवर्त्तनं ततः … प्रत्यक्षं । ततः प्रत्यक्षमूलमनुमानं । न त्वनुमानमूलं प्रत्यक्षं । ततःप्रत्यक्षमूलमनुमानन्नत्वनुमानमूलंप्रत्यक्षं। །དེས་ན་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་རྩ་བ་ནི་མངོན་སུམ་ཡིན་གྱི། མངོན་སུམ་གྱི་རྩ་བ་ནི་རྗེས་སུ་དཔག་པ་མ་ཡིན་ནོ། प्रत्ययत्त्वादिहेतुना प्रत्ययत्त्वादिहेतुना प्रत्ययत्त्वादिभिर्हेतुना 1741 किमनुमानं प्रमाणं । किमनुमानं प्रमाणं । किमनुमानं प्रमाणं । གཅིག་རྗེས་སུ་དཔག་པ་ཚད་མ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན། °नुमानं विना नुमानं विना नुमानंविना གོམས་པ་མེད་པར་ प्रामाण्यव्यवहारेण प्रामाण्यव्यवहारेण प्रामाण्यम्व्यवहारेण र्थात्मनि थात्मनि र्थात्मनि དོན་གྱི་བདག་ཉིད་ལ་ भाविनि च भाविनि च भाविच व्यतिरिक्ते 1742 तत्रो तत्रो अत्रो मनुमानमिति मनुमानमिति मनुमानविषमिति न तत्रानुमानं प्रवर्त्तते तत्रानुमानं न प्रवर्त्तते °नतत्रानुमानम्प्रवर्त्तते མངོན་སུམ་མེད་ན་རྗེས་སུ་དཔག་པ་འཇུག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། न पुनः न तु पुनः नपुनः प्रत्यक्षपूर्व्वकं … यद्यन्योन्यसमाश्रयः । 1743 किमन्तर्गडुना किमन्तर्गडुना किमन्तर्गडुना परमार्थतः परमार्थतः परमार्थः
  1. Nyāyabhūṣaṇa 382.3: yat tv atroktam – “viṣayadvaividhyaṃ pratyakṣagamyam. sadṛśāsadṛśatvapratītir hi pratīter eva dharmaḥ, sa ca svasaṃvedanapratyakṣasiddhaḥ” iti, tad idaṃ vyāmūḍhabhāṣitam;"
  2. Is this really a verse? Does not seem so in the Tibetan translation (pva_tib/#pva-tib__548638).
  3. Ci #nyāyabhūṣaṇa.
  4. Cie#nyāyabhūṣaṇa:
    parokṣaṃ tu dharmipratyakṣāntarenendriyajñānena gṛhyate, tataḥ sambandhapratītis tataḥ pratyakṣeṇa parokṣatāpratītāv api vastvanumānena pratīyata” iti cet.
  5. Also pramāṇadvividham is possible.
  6. The reading of #pva_ms is not metrical.
  7. #pva_364-1 says:
    १ B. टि—भाविनि
    . But that has:
    །དེས་ན་རྗེས་སུ་དཔག་པས་ཐ་དད་པའི་དོན་ལ་མངོན་སུམ་(su?)འགོག་པར་བྱེད་དོ།
    .
  8. Metrical in Tibetan translation. Ms reads as printed, however. Possibly emend to °pekṣāyā 'nyo° (Tib.: རྗེས་དཔག་ལ། །ལྟོས་ནས་).